Tę dziewczynkę zabito w czasie wojny.
Niech Bóg ma ją w swej opiece.
To jest dyplom za dobre stopnie, który Afnan dostała w szkole,
w podstawówce w al-Zejtun.
Nauczyciele z dyrektorką przyjechali nas odwiedzić
i dać nam ten plakat.
Świetnie się uczyła.
Tutaj jest świadectwo jej celujących ocen.
Była naprawdę mądra i taka miła.
Niech Bóg ma ją w swej opiece.