Je me suis levé.
Le muezzin a fait l'appel [pour la prière], je me suis levé.
Au moment où j'avais fini de faire mes ablutions,
la bombe est tombée.
Je me suis levée pour faire les ablutions pour la prière,
et comme d'habitude pour boire le thé.
Quand elle a commencé à prier, et à réciter la Fatiha, qui est le début de nos prières,
l'attaque était déjà en route.
La bombe a visé la maison de mon fils.
Ma maison est à côté de la sienne.
A cause de la puissance de la bombe, tout a été détruit.
Si j'étais avec eux, j'aurais été tuée.
Si le mur était tombé sur moi, il aurait été impossible d'en sortir vivante.
Iman était dans cette chambre, là où il y a la fenêtre, au centre.
Un morceau de ciment a volé par la fenêtre.
Pas un shrapnel mais un morceau de ciment.
Elle était là, en train de prier. Elle a été frappée dans le dos.
Et elle a été propulsée contre l'armoire en face d'elle.
Il est venu de l'endroit que vous venez de voir.
Un morceau de ciment a volé vers elle et l'a frappée,
alors qu'elle se tenait debout et priait vers l'est.
Elle a été frappée au dos.
Le jour de l'attaque, il est allé dans sa chambre.
Avant, il couchait dans le couloir.
Le jour de l'attaque, il a dit : « Je veux y aller. »
Il avait acheté un kit pour sa chambre: un grand lit et une armoire.
Ahmed a dormi la nuit de l'attaque dans la maison de Rafat
parce que tôt le matin ils voulaient vendre des fruits avec leur chariot.
Je jure que je les ai prévenus des attaques.
Ils m'ont dit : « peu importe, nous ne pouvons échapper à notre destin, et nous ne faisons rien de mal. »
Alors ils ont continué, jour après jour.
Il a dit: « Je veux dormir dans ma chambre cette nuit. »
Notre mère a essayé de lui dire de ne pas le faire, au cas où il y aurait une attaque.
Mais il a répondu: « Dieu a écrit mon destin. Peu importe, il est inévitable. Je veux mourir et c'est ainsi. »
Et il est allé dans sa chambre et est devenu martyr le matin.
Quand la bombe est tombée, elle a tué Rafat et Ahmed,
et la famille entière de Rafat, toute la maisonnée.
Ils nous ont bombardé sans raison. Je souhaiterais qu'il y en ait une.
Je souhaiterais qu'on ait quelqu'un de recherché, de la résistance.
C'est la maison de Rafat.
C'était l'entrée principale.
La maison de Rafat donnait sur la rue.
Leurs fenêtres sur la cour.
Ici, c'était le jardin.
Là, il y avait un abri,
entre nous et la maison de Rafat,
et ici c'était notre maison, à l'intérieur, tout ça.
L' histoire est que les soeurs de l'épouse de Rafat étaient en route
pour rester avec eux cette nuit là.
Sur un tuk-tuk.
Chacune avec leurs enfants. Une avec trois, l'autre quatre.
Sur la route, leur tuk tuk est tombé en panne.
Ils ont essayé de le redémarrer, mais en vain.
Alors elles ont décidé de retourner chez eux, dans le village de al-Zawaida,
et ont planifié de leur rendre visite le jour suivant.
S'ils étaient venus, il y aurait encore plus de morts.
Le shrapnel est si lourd.
Pendant les cinq jours, c'était sûr.
Nous pensions que nous serions en sécurité.
Si nous pensions que nous étions en danger, nous ne serions pas restés à la maison.