La maison était toujours pleine. Aujourd'hui, il n'y a personne.
Sauf ma nièce.
Elle est très attachée à moi.
Et il y a mon petit neveu.
Il sont toujours à la maison, je les vois tout le temps.
Mais pas tant que ça.
Avant, quand on rentrait dans la maison,
il y avait plein de bruits.
« Reste calme! », « assis-toi! ».
Les enfants demandaient une pièce pour aller au magasin.
Ils s'en allaient et venaient.
C'était...
L' atmosphère à la maison a changé?
Nous, nous avons changé.
Ça a changé. C'est dur.
Je ne sens pas que c'est l'Aïd.
Nous avions l'habitude de passer l'Aïd ensemble avec les enfants.
Quand je sortais, je les emmenais avec moi.
Nous rendions visite à mes soeurs, et mes tantes.
Maintenant, il ne reste personne.
Il n'y a plus de goût à l'Aïd, plus de goût de vivre.
On vit comme ça.
Nous avons l'air vivants mais c'est juste une apparence.
A l’intérieur, les plaies sont ouvertes.
Le problème est que si je ne sors pas de la maison,
les souvenirs me hantent.
On ne peut..
s'en échapper.
J'ai perdu beaucoup de membres de ma famille, ma famille proche.
Je parle de ma femme et de mes enfants.
La famille était grande.
Si seulement ma femme avait survécu,
ce serait un peu plus facile de faire face.
Mais ma femme n'est plus, et la situation est si difficile.
Comme je viens de vous le dire : j'emmenais quelques passagers à la mer.
Ils ont vu les photos et m’ont demandé, « ce sont vos enfants? ».
J’ai dit: « oui! »
Un d’entre eux savait que mon épouse et mes enfants ont été tués durant la guerre.
Alors il a dit..
...« ses enfants. »
Une femme a demandé: « pourquoi avez-vous mis les photos là ? »
L' homme lui a dit: « ses enfants et sa femme ont été tués pendant la guerre. »
Après un temps,
j'ai senti
une profonde solitude.
Comme aujourd'hui, quand les gens parlent des enfants, de la guerre,
je commence à me rappeler d'eux.